卓拉 Zhuo La (1970er)

   
   
   
   
   

九月

September
   
   
众多优质的孩子 Meine zahlreichen erstklassigen Kinder
怀揣理想 Sind mit ihren Idealen im Herzen
纷纷去了远方 Nacheinander in die Ferne gezogen
送走膝下 Ich begleitete meine lieben Kleinen
五颜六色的声音 Und ihre farbenfrohen Stimmen hinaus
九月  添了几分静默 Der September   ist etwas stiller geworden
更象了我 Und ist jetzt mehr wie ich
家中的母亲 Die Mutter zu Hause
也许  我就是九月 Vielleicht   bin ich der September
众多的孩子里 Diejenige, die inmitten ihrer zahlreichen Kinder
常常让她流泪的一个 Oft Tränen vergießt
所以啊，秋风 Deshalb, ach Herbstwind
请你轻轻  轻轻地吹 Bitte wehe sanft, ganz sanft
轻轻地替我抹去  九月 Und wische für mich ganz sanft   die September
思念的泪滴 Sehnsuchtstränen ab